هل قبرص كارهة للأجانب؟

لقد سمعنا مؤخرًا أن قبرص تكره الأجانب بشدة. لكن الحقيقة ليست تلك القطع والمجففة التي يجدها أليكس نورمان

على ما يبدو، قبرص كارهة للأجانب؟

لا بد أنك شاهدت العناوين الرئيسية الأخيرة: “قبرص من بين الدول الأكثر كرهًا للأجانب!” و”القبارصة من بين أكثر 10 كارهين للأجانب في أوروبا”!

ولكن هل هذا صحيح فعلا؟ هل نحن، كجزيرة، ممزقون بكراهية الأجانب؟

يقول الدكتور تشاريس بسالتيس: “الأمر معقد”. “من المهم ألا نفرط في التعميم. في الواقع، ما نراه هو أن قبرص أصبحت أقل كرهًا للأجانب مما كانت عليه في عام 2012. ولكن لا يزال هناك تدهور في بعض المؤشرات مقارنة بعام 2018…”

أستاذ علم النفس الاجتماعي والتنموي في جامعة قبرص، ومدير مركز الدراسات الميدانية بالجامعة، وكان تشاريس أيضًا المنسق الوطني للمسح الاجتماعي الأوروبي (ESS) للجولة العاشرة في عام 2020 – الدراسة التي تم استخلاص النتائج منها .

يعد اختبار ESS بمثابة جهد صارم بشكل لا يصدق، ويحتوي على أكثر من 240 سؤالًا ، ويعتبر على نطاق واسع أقوى استطلاع منهجي للعلوم الاجتماعية.

وفي الجولة الأخيرة (الجولة العاشرة)، كان هناك بالفعل قسم صغير حول كيفية النظرة إلى المهاجرين.

يوضح تشاريس: «لكن فك تشابك النتائج هو عملية معقدة للغاية.

“هناك ثلاثة تأثيرات رئيسية نحتاج إلى دراستها فيما يتعلق بكراهية الأجانب: التأثير النمائي، الذي يتعلق بالعمر ومرحلة الحياة؛ وتأثير الفوج، الذي يتعامل مع التغيير بين الأجيال؛ وتأثير الفترة، الذي يبحث في كيفية تأثير الشخصيات العامة على وجهات النظر السائدة.

يوضح تشاريس أنه في حين أن التأثيرات التنموية والتأثيرات الجماعية ساعدت في تقليل كراهية الأجانب في قبرص على مدار العشرين عامًا الماضية، فإن تأثير الفترة يأتي على شكل موجات. وبفضل الإدارة السابقة، أظهرت أحدث البيانات زيادة كبيرة.

“إذا أدلت شخصيات عامة ومن هم في السلطة، في وقت جمع البيانات، بتصريحات تربط بين الجريمة أو القضايا الصحية والهجرة على سبيل المثال، فإنك ترى ارتفاعًا في تأثير الفترة. وما يترتب على ذلك من ارتفاع في مشاعر كراهية الأجانب.

هذه هي البيانات التي التقطتها وسائل الإعلام. ولكن ما لم يتم نشره على نطاق واسع هو التأثير المعتدل لكل من التأثيرات التنموية والتأثيرات الجماعية …

تشير الجولة العاشرة من ESS إلى أن أولئك الذين تتراوح أعمارهم بين 15 إلى 35 عامًا لديهم وجهة نظر أكثر إيجابية تجاه الهجرة من كبار السن. وأن التعليم والتحضر يؤثران أيضًا على النتائج.

يقول تشاريس: “لولا التأثيرات الإيجابية للأجيال الشابة، لكان الوضع أسوأ” .

“هذا الجيل هو دليل على فرضية الاتصال: أن مجرد مقابلة أشخاص من خلفيات أخرى يمكن أن يفكك الصور النمطية المسبقة.”

وُلدت هذه الفئة العمرية منذ عام 1990 فصاعدًا، وقد تأثرت بشكل مباشر ببرامج الاتحاد الأوروبي المتعلقة بالتسامح والتنوع.

إنهم أشخاص التقوا في كثير من الأحيان بالقبارصة الأتراك شخصيًا. وعادة ما عملوا أو اختلطوا مع العديد من الجنسيات.

وينطبق الشيء نفسه على سكان المناطق الحضرية، الذين هم أقل كراهية للأجانب من نظرائهم في المناطق الريفية، وبالنسبة لأولئك الأكثر تعليما ــ الأشخاص الذين من المرجح أن يكونوا قد درسوا أو سافروا إلى الخارج.

“وبالرغم من أن كراهية الأجانب تشكل عنوانًا جذابًا بالتأكيد، إلا أنها لا تزال قضية معقدة”، يعترف تشاريس.

“وما نحتاج حقًا إلى معالجته هو التخلص من الصور النمطية…”

يقوم تشاريس وفريقه حاليًا بإعداد توصيات سياسية بناءً على الاستراتيجية البيئية والاجتماعية، بما في ذلك اقتراحات بشأن الحد من كراهية الأجانب والعنصرية. ويأملون أن تتم إعادة خطة التكامل الوطني (التي أطلقتها الحكومة السابقة ثم تجاهلتها) مرة أخرى.

في هذه الأثناء، اعتقدنا أنه قد يكون من المثير للاهتمام التحدث مع بعض المهاجرين بأنفسنا .

فقط للحصول على شعور عام حول ما إذا كانت كراهية الأجانب، كما توحي العناوين الرئيسية، تدمر أمتنا حقًا …

تقول نادية صليبا، مديرة التسويق البالغة من العمر 29 عاماً في ليماسول: “ربما كان ذلك قبل 15 عاماً”.

“أتذكر أن أصدقائي كانوا يخشون أن يلتقطوا شيئاً من خادماتهم! لحسن الحظ، هذا شيء لا تسمعه في المدينة هذه الأيام.

نادية، لبنانية من أصول فلسطينية، لم تشعر قط بكراهية الأجانب على الجزيرة، وهي حقيقة تعزوها إلى حد كبير إلى مظهرها المتوسطي وتحدثها اليونانية بطلاقة.

“وأعتقد أن وسائل التواصل الاجتماعي فتحت الكثير من الأبواب – والعيون؛ شاشاتنا تعمل على تطبيع الجنسيات الأخرى”.

لكنها لاحظت استثناء واحدا. ” منذ بداية الحرب في أوكرانيا، علق أصدقائي الروس على التعليقات المعادية للأجانب بشكل متزايد ، مثل “توقفوا عن الاستيلاء على وظائفنا”، و”نساؤكم عاهرات”. هذا ليس صحيحًا على الإطلاق!

أقوى رجل في قبرص، إيليا خازوف، المولود في روسيا، عاش في الجزيرة معظم حياته، ويوافق على أنه لم يعد يسمع شتائم مثل ” ميجالوس روسوس ” في الشارع.

لكنه لا يزال يشير إلى أن الأطفال يرددون أحيانًا ما قاله آباؤهم في لحظات الإهمال، وأن بعض المحررين المحليين يختبئون وراء عدم الكشف عن هويتهم للتعبير عن خوفهم من الأجانب.

ويشير إلى أنه “عندما يكون الناس مشاكسين بعض الشيء، فقد يتحدثون عن مشاعرهم بدلاً من أفكارهم” .

أعتقد أننا نسير في الاتجاه الصحيح رغم ذلك؛ أتمنى أن ينظر إلي عدد أقل من الناس على أنني مجرد “الرجل الكبير”، وأكثر من ذلك كصديقهم المحلي الكبير!

وفي نيقوسيا، تعترف العاملة المنزلية السريلانكية ديبيكا راجاباكسي البالغة من العمر 52 عاماً بأنها شهدت الكثير من العنصرية خلال السنوات الخمس عشرة التي قضتها في الجزيرة، لكنها شهدت القليل من كراهية الأجانب.

وفي حين أن الاثنين متشابكان بشكل وثيق، فإن الأول يشكل تمييزا على أساس العرق، في حين أن الأخير هو الخوف أو الكراهية الفعلية للأجانب أو الغرباء والتي غالبا ما تنبع من عدم الاتصال.

وتقترح أن “الناس معتادون علينا”. “ليس غريباً أن أرى شخصاً من بلدي، من الفلبين، من نيبال، من باكستان.

نحن في كل مكان. نعم، ربما لن يتوقف سائق الحافلة لأجلنا دائمًا؛ ربما سيدتي أفضل منك مني. لكن لا أحد يخاف منا. نحن جزء من قبرص الآن .”

ويوافقه الرأي، القبرصي التركي تورغاي إيبيكجي أوغلو، البالغ من العمر 24 عامًا.

“أعتقد أن ما ننظر إليه بين الطائفتين الرئيسيتين في هذه الجزيرة هو الطائفية: التمييز الذي ينشأ من الشعور بالآخر.

لكنني لم أشعر قط، في أي وقت في الجمهورية، بكراهية الأجانب. لم يعد هناك خوف. لقد ظلت الحدود مفتوحة لفترة طويلة جدًا. “

ولكن في بييا يعيش توني مارشاند البالغ من العمر 50 عامًا.

وهو يشك في أن قبرص يمكن أن تكون في الواقع كارهة للأجانب – ولكن ليس بالطريقة التي تفكر بها …

“بالنظر إلى تاريخنا، وجدت أن القبارصة يرحبون بالبريطانيين بشكل كبير!” يقول توني.

“إن كان هناك أي شيء، فهو نحن الذين نكره الأجانب: التجمع في بريطانيا الصغيرة؛ الخوف من مقابلة أي شخص مختلف.

“أتساءل عما إذا كنا ننسى أحيانًا أننا اخترنا العيش في هذه الجزيرة؟”

المصدر: Cyprus mail