صحفي يوناني : ساندي لا تزال غير قادرة على الوثوق بالدولة القبرصية

تُلقي قضية ساندي بظلالها على اليونان أيضاً. فقد نشر موقع "دوكومينتو" الإخباري اليوناني مقالاً للصحفي ستيليوس أورفانيدس، أول من تواصلت معه ساندي للإبلاغ عن حالات الاغتصاب وشبكة الفساد في قبرص. ووفقاً للتقرير، كان أورفانيدس هو من ساعدها على الوصول بأمان إلى ملجأ في ألمانيا لتتمكن من الفرار. وفي مقاله، يؤكد أورفانيدس صحة ما كشفه، ويروي تجربته الشخصية، ويدعو ساندي إلى مغادرة قبرص لإنقاذ نفسها.

فيما يلي المقال الكامل بقلم ستيليوس أورفانيدس:

لدى ساندي أسباب وجيهة للغاية لعدم الثقة بالدولة القبرصية.

كما أخبرتني في مقابلات مختلفة، فقد ذهبت مرتين على الأقل للإبلاغ عن الرجل الذي قالت إنه اغتصبها عندما كانت في الثالثة عشرة من عمرها، ثم قام بالاتجار بها لنفسه في قبرص وخارجها، وحولها إلى ملكية خاصة به، وأدخلها في آلة الإثراء غير المشروع التي تخدم دائرة من الرجال ذوي المصالح والشهوات الخاصة.

في المرة الأولى، كما أخبرتني، سخر منها ضابط الشرطة في المركز وطردها غاضباً. أما في المرة الثانية، فقد كان الضابط الذي توجهت إليه، رغم أنه لم يسجل شكواها، أكثر تهذيباً، وقبل أن يطردها أيضاً، نصحها قائلاً: حاولي الاستفادة قدر الإمكان من الموقف الذي تصفينه لي، وادخري بعض المال لمهركِ، وابحثي عن شريك حياة.

لم تكن تجربة ساندي استثناءً. فالرجل الذي قالت إنه كان يعتدي عليها جنسياً كان، في نهاية المطاف، خادماً لثيميس، وبالتالي يتمتع بنفوذ وعلاقات واسعة في كل مكان: في الاقتصاد والسياسة والسلطة والأوساط الإجرامية.

لهذا السبب، عندما تواصلت معي ساندي عام ٢٠٢٠ عبر محاميها لتُطلعني على قصتها، آملةً أن يُساعدها تسليط الضوء الإعلامي على التحرر من القيود التي رزحت تحتها طوال ٢٦ عامًا، كانت سلامتها أولويتي القصوى. على مدى الأشهر الستة التالية، كنا على تواصل شبه يومي. أجرينا مقابلات ومكالمات فيديو، وتحدثنا عن قضيتها، وعن أمور أخرى أيضًا. كانت علاقتنا تتجاوز علاقة الصحفي والمُحاوَر، لتشمل أيضًا علاقة صداقة متينة.

أود أن أشير إلى أن الانطباع الذي تركته ساندي في نفسي خلال تلك الفترة كان انطباع امرأة ذكية ومثقفة للغاية، تأثرت بتجارب مؤلمة. تركتها تلك التجارب تشعر بالرعب وعدم الأمان، وفي بعض الأحيان باليأس والتردد.

كما أخبرتني، كانت في خطر. لذلك بدأنا نتناقش حول سبل تحقيق ما كانت تحاول فعله عبثاً لعقود: إخراج ساندي من البيئة المسيئة التي كانت تصفها. لكن ذلك كان صعباً في قبرص.

لم يكن هناك أي فرصة لأن تقف المؤسسات الموجودة في الجزيرة إلى جانبها وتقدم لها حتى الحد الأدنى من احتياجات ضحية العنف والتحرش بالأطفال، ألا وهي الحماية والعدالة.

إن الذكريات المؤلمة لقضية الشابة البريطانية البالغة من العمر 19 عامًا، والتي أدينت في المحكمة القبرصية في البداية بعد تقاعسها عن التحقيق في اغتصابها في أيا نابا على يد مجموعة من الإسرائيليين، وتجاهل الشرطة القبرصية لضحايا "أوريستيس"، وتجول المجرم المدان أنتونيس بروكوبيو كيتاس ليلًا، وضحايا مغتصبين ومتحرشين بالأطفال ومعتدين آخرين، تؤكد أن ساندي تتعامل مع نفس الأشخاص: نفس القضاة الذين طردوا ساندي من مراكز الشرطة، والذين يدينون ضحايا الاغتصاب ويبرئون الجناة، ونفس المحامين الذين يهيمنون على شبكات مع المعتدين، ونفس سيدات المجتمع اللاتي يترأسن مؤسسات ممولة من الدولة لحماية ضحايا العنف الجنسي، ثم يتخلين عنهم بعد ذلك، بينما يحصلن على الثناء العام على عمل غير موجود، نفس روبن هود العصر الحديث، ولكن بشكل معكوس، الذين يستغلون الضعفاء ليصبحوا أكثر ثراءً. هؤلاء هم من يملكون زمام الأمور في قبرص.

وضعنا معاً خطة سرية للهروب والفرار. أولاً عبر اليونان ومن هناك إلى ألمانيا، حيث ستلجأ إلى ملجأ لضحايا العنف الجنسي والعنف المنزلي.

عندما جاء اليوم الموعود، وبعد وصولها إلى ألمانيا مع طفلها وكلبها الصغير، كتبت لي ساندي قبل وصولها إلى الملجأ: "نحن نرقص في الشوارع، وفي الطقس الغائم أيضاً، من فضلك، لأننا سعداء للغاية! نحن سعداء."

عندما قُبلت في ملجأ النساء، وصفت لي انطباعاتها الأولى قائلة: "أشعر وكأنني أميرة هنا! حتى في الإمارات لا أجد كل هذا الاهتمام. حدائق كثيرة، وإطلالة خلابة..!!! فتيات كثيرات، لكل منهن حكايتها الخاصة. مستعدات لأخذ يدكِ وإرشادكِ في جولة."

كان ذلك قبل منتصف مارس 2021 بقليل.

أثناء إقامتها في الملجأ، كما أخبرتني، كانت هناك مكالمات هاتفية ورسائل من الرجل الذي وصفته بأنه معتديها، على الرغم من إجراءات السلامة التي اتفقنا عليها لمنعه من التواصل معها والتأثير عليها. لا أعرف شخصيًا ما إذا كان أحد أقاربها قد خانها أم أنها لم تلتزم بدقة بالتعليمات التي قدمتها لها.

بعد شهر، بدأت ساندي، التي كانت حتى ذلك الحين تقدم المعلومات والأدلة طواعية حول قضيتها والفساد الذي قالت إنها شهدته أثناء تنقلها، رغماً عنها، في محيط المعتدي المزعوم عليها، تتردد وتصبح مترددة في التعاون، إلى أن أرسلت لي تحذيراً، بناءً على تعليمات "مستشاريها القانونيين"، كما أخبرتني، مطالبةً إياي بعدم نشر أي شيء يتعلق بقضيتها.

في منتصف شهر أبريل، وبسبب انتحار زوجة أحد معارف الرجل الذي سمته بأنه المعتدي عليها، أجرينا محادثة قصيرة، ولكن بعد ذلك أصبح اتصالنا غير متكرر حتى توقف تمامًا في يوليو 2021.

ثم، في سبتمبر/أيلول 2022، اتصلت بي فجأةً مرة أخرى. أخبرتني أنها تعيش الآن في قبرص مجدداً، وأنها أنجبت قبل عام طفلاً حملت به قبل مغادرتها قبرص بفترة وجيزة مع الرجل الذي وصفته بأنه معتديها، وأنها ما زالت ترغب في أن أُعمّد الطفل، وأمور أخرى. للحظة، عجزت عن الكلام. الشيء الوحيد الذي أتذكره أنني تمكنت من التلفظ به، في صدمتي وخيبة أملي، هو أن كل ذلك الجهد قد ذهب سدى.

احترمت طلبها. لم أنشر شيئاً عن قضيتها. فقدت الاتصال بساندي تماماً.

في عام 2023، التقيت بزميلي ماكاريوس دروسيوتيس في أثينا. كنت على اتصال به في السنوات السابقة عندما كان يكتب كتباً عن الفساد، وفي ذلك السياق، ودون الخوض في التفاصيل، أخبرته عن التحقيق الذي بدأته في قضية امرأة ادعت أن قاضياً سابقاً اغتصبها وهي طفلة.

في اجتماعنا، أخبرني أنه كان على اتصال أيضاً بامرأة، إن لم تخني الذاكرة، كانت تعمل في القصر الرئاسي في نيقوسيا. وقد تواصلت معه بنفس القصة، ومن المعلومات التي كانت بحوزته، استنتجنا أننا نتحدث عن الشخص نفسه، وهو ساندي.

لأنه بعد أن نشر ماكاريوس دروسيوتيس قضية ساندي في 31 مارس، رأيت أن مناخًا من الشك الشديد قد تم خلقه حول ما كشفه ومصداقيته الأوسع من خلال الهمسات الموجهة والتدخلات العامة والتقارير الإعلامية المزروعة، لدرجة أنه تم تفتيش منزل ومكتب محامي ساندي، نيكوس كليريدس، كما لو كان نوعًا من المجرمين وليس رجلاً يدافع عن ضحية عنف، شعرت بالحاجة إلى التدخل أيضًا لتوضيح بعض الأمور علنًا.

إن تواصل ساندي مع ماكاريوس دروسيوتيس عام ٢٠٢٣ بعد نشر كتابه "العصابات ودولة المافيا" يُظهر نيتها في جعل قضيتها قضية عامة. وقد انبثقت هذه النية من تجربتها الشخصية، ومن قضايا تتعلق برفاهية المجتمع، وسيادة القانون، وكفاءة النظام الديمقراطي.

إن حقيقة أن مؤسسات الدولة القبرصية، اليوم، وبعد كشف ماكاريوس دروسيوتيس، تتصرف كالمجانين، إذ تنقلب على من كشفوا الحقيقة بدلاً من أن تسارع لحماية ساندي، التي يُقال إنها أنكرت مضمون تقرير ماكاريوس دروسيوتيس، وهو ما لم يُفاجئني كثيراً، تدفعني إلى استنتاج أن ساندي لا تزال تتعرض للابتزاز والترهيب حتى الآن، وأن حياتها لا تزال في خطر من نفس الشبكة.

نعم، أعرف ساندي. عشتُ معها لشهور بطريقة لم تفعلها عائلتها. استمعتُ إليها. فهمتُها. شهدتُ معاناتها اليومية، ومخاوفها، وتطلعاتها، وفرحها، وحزنها.

لكن ساندي، كإنسانة حرة، لا تخاف. لديها أحلام وطموحات. تتغلب على مخاوفها وتتحمل الألم. ولهذا السبب تتوق إلى الحرية.

لذا، لديّ شكوك جدية في أن ساندي، بعد عودتها إلى بيئة الإساءة التي وصفتها بنفسها، قادرة على اتخاذ قراراتها بحرية تامة لنفسها ولأطفالها. إنها مضطرة لحماية من استغلوها. لديها مستشارون سيئون، أعضاء في نفس الشبكة، وربما من نفس العائلة التي أعادتها إلى المنزل عندما كانت قاصرًا، رجلٌ، كما أخبرتني، حوّلها إلى أداة لإشباع رغباته المريضة.

لهذا السبب يا ساندي، فكري في نفسك. فكري في أطفالك. مستقبلهم، أحلامهم، صحتهم. إنهم لا يستحقون العيش في البيئة التي عشتِ فيها كسجينة. الأشخاص الذين خانوكِ واستغلوكِ لن يحموكِ أبدًا.

لهذا السبب يا ساندي، انهضي وارحلي. الآن.