صوت الامهات - أمهات ثكالى من قبرص واليونان وفلسطين وأوكرانيا يتحدثن في فعالية نيقوسيا

تحدثت نساء من قبرص واليونان وفلسطين وأوكرانيا عن الحزن والعدالة وفقدان الأطفال في فعالية أقيمت في نيقوسيا يوم السبت بعنوان "صوت الأمهات".

شاركت كل من شاريتا مانتوليس وأندريانا نيكولاو من قبرص، وماريا كاريستيانو من اليونان، وهبة ويسيا من فلسطين، وأولينا فارينيك نيوكليوس من أوكرانيا في التجمع الذي أقيم في دار الصحفيين في نيقوسيا.

تحدثت مانتوليس، التي وُصفت في الفعالية بأنها رمز للغزو التركي عام 1974، أولاً. وقالت إنها كانت تبلغ من العمر 27 عاماً ولديها طفلان صغيران عندما شهدت مقتل زوجها ووالدها وخمسة من أقاربها المقربين أمام عينيها.

قالت إنها كانت في منزلها بمنطقة بنتي ميلي مع زوجها ووالدها وطفليها، أحدهما يبلغ من العمر عامًا واحدًا والآخر عامين، عندما بدأ الغزو. وروت أنه بين الانقلاب والغزو، كانت منطقة بنتاداكتيلوس تحترق، وأنهم كانوا يرسلون إشارات إلى الأتراك للخروج.

قالت مانتوليس إنها فتحت نافذة منزلها يوم السبت الموافق 20 يوليو 1974، فرأت دخاناً أسود يغطي السماء. وأضافت أنها أيقظت زوجها الذي أخبرها أن "الأتراك قد أتوا، وعلينا أن نأخذ الأطفال ونختبئ".

"أخذ ابننا، الذي لم يكن يستطيع المشي بعد، وزجاجتي حليب للأطفال، وأخذت ابنتنا. أيقظت والدي أيضاً، واتصلنا بأختي، ووجدنا مأوى تحت أشجار الليمون"، قال مانتوليس.

وقالت إن ما حدث بعد ذلك هو ما يقصده الناس عندما يقولون "إنه مأوى للمجانين"، حيث يبكي الأطفال بمفردهم ويبحثون عن آبائهم وأجدادهم.

وقالت إن أمر الاستدعاء كان يُبث على جهاز راديو صغير كان بحوزتهم، وأن زوجها وشقيق زوجها، وكلاهما من جنود الاحتياط، ذهبا إلى المعسكر في غليكوتيسا، حيث لم تكن هناك أسلحة، وحيث قالت إن الخيانة أصبحت واضحة.

ثم عادوا إلى منطقة بنتي ميلي، وبحسب مانتوليس، بدأت القوات التركية بإطلاق النار عشوائياً. وقالت إنهم اختبأوا في قبو قريب، وفي صباح اليوم التالي، كانت قذائف الهاون تتساقط على منزلهم بينما كانوا يقدمون المساعدة لجندي قبرصي يوناني جريح.

قال مانتوليس: "حاصر الأتراك القبو وطالبوا بالاستسلام؛ وداسوا على كل ما جمعه الناس من ممتلكات. كانت امرأة شابة تنزف بين ساقيها وتحمل طفلاً رضيعاً".

وأضافت أن رجلاً تركياً واحداً، "لم يكن مثل الآخرين"، اختبأ في تجويف، وبإعطاء إشارة كل بضع دقائق، ساعد في إنقاذ النساء والأطفال.

على الرغم مما عانته خلال الغزو وفقدان أفراد أسرتها، قالت مانتوليس إنها لا تزال تتمنى أن يحفظ الله ذلك الرجل التركي وعائلته بخير.

ثم أخذت كاريستيانو، التي توفيت ابنتها في كارثة قطار تيمبي في فبراير 2023 في اليونان، الكلمة.

وصفت يوم 28 فبراير بأنه ليلة "لم تنته أبداً" وقالت إن "العالم ربما استمر في الدوران من حولنا منذ ذلك اليوم، لكننا نعيش في مكان تجمد فيه كل شيء".

"عندما تفقد طفلك، فأنت لا تفقد شخصًا فحسب، ولا تفقد وجودًا فحسب، بل تفقد أقوى جزء من روحك، ومع ذلك تظل واقفًا ليس لأنك قوي ولكن لأنه ليس لديك خيار آخر، وبعد نقطة معينة تدرك أنه يجب عليك أن تصبح صوت طفلك، الصوت الذي لم يعش طويلًا بما يكفي ليكون له"، قالت كاريستيانو.

وقالت إنه في خضم الألم المطلق، يولد سؤال آخر، سؤال "لماذا" الذي لا يرحم - لماذا حدث ذلك، وكيف حدث، ومن كان مسؤولاً عنه.

قال كاريستيانو إنه في قضية تيمبي، "لا يتم التحقيق مع السياسيين اليونانيين الذين يتحملون المسؤولية الجنائية ولا تتم مقاضاتهم، وهناك تستر لإخفاء الحقيقة".

كما زعمت أن موقع التحطم "لم يتم الحفاظ عليه فحسب، بل تم ردمه بتواطؤ المدعين العامين وقضاة التحقيق والشرطة وخدمة الإطفاء، وضاعت عظام أطفالنا تحت الأنقاض".

قال كاريستيانو إنه بعد كل هذا، "لا يوجد حل آخر سوى بدء طريق آخر، طريق المطالبة ليس بالانتقام بل بالعدالة، لأن العدالة ليست هاجساً شخصياً، وليست تفريغاً عاطفياً، بل هي واجب تجاه الأطفال الذين فقدوا، وتجاه الحقيقة، وتجاه المجتمع، وتجاه الأطفال الذين يعيشون ويجب حمايتهم، وهو واجب يقع على عاتق الجميع".

واختتمت حديثها بالقول إنها لم تتحدث عن الألم "بل من الألم، وهذا فرق كبير لأنه عندما تتحدث من الألم فإنك لا تنظر إليه من الخارج، بل تحمله، لقد غيرك بالفعل، لم تهزمه ولكنك تعلمت كيف تصمد".

ثم ألقت أندريانا نيكولاو، والدة الجندي في الحرس الوطني ثاناسيس نيكولاو، كلمةً في الفعالية. عُثر على جثة ثاناسيس نيكولاو تحت جسر في ألاسا، ليماسول، في سبتمبر/أيلول 2005. كان التشخيص الأولي هو الانتحار، ولكن بعد 20 عامًا، خلص تحقيق في الوفاة إلى أنه قُتل.

قال نيكولاو: "لم يكفِهم قتل طفلي، بل فعلوا كل شيء لإخفاء الحقيقة. لم يكن ثاناسيس مجرد قضية، ولا ملفًا ليغلقوه، بل كان الطفل الذي حملته بين ذراعي، الطفل الذي أنجبته وربيته بكل حنان وحب وحماية في بلد أجنبي، أستراليا".

وقالت إنها منذ اللحظة التي رأت فيها ابنها ميتاً تحت الجسر الكبير، "فقدت الأرض تحت قدمي وبدأ كابوس لم ينته أبداً، كابوس مليء بالألم ولكن أيضاً بالغضب وخيبة الأمل لأنه بدلاً من العدالة وجدت الصمت، وبدلاً من الإجابات قيل لي إنه يجب عليّ قبول الأمر، وبدلاً من الدعم واجهت السخرية والأبواب المغلقة، والأسوأ من كل ذلك كان محاولة التستر".

قال نيكولاو: "كل عام يمر دون تحقيق العدالة هو جريمة قتل ثانية، وكل تأخير هو جرح ينفتح مرة أخرى وينزف، وكل كذبة تصبح سكينًا ذات حدين في قلب الأم، وعندها أسأل نفسي أي نوع من المجتمعات نعيش فيه".

وقالت إن نضالها لم يكن من أجل ابنها فحسب، بل من أجل جميع الأطفال، ومن أجل العدالة والديمقراطية وكرامة البلاد، لأنه عندما يكون هناك تستر، فإن الأسرة ليست هي المتضررة فحسب، بل ثقة الجمهور في المؤسسات أيضًا.

ووفقاً لنيكولاو، "لن ننسى الجريمة التي تم التستر عليها منذ الدقائق العشر الأولى في مكان الحادث من قبل المسؤولين، ونتيجة لذلك، من قبل مسؤولي مكتب القانون الذين رفضوا حتى وقت قريب رفع دعاوى جنائية ضد الأشخاص الذين حددهم المحققون الجنائيون الذين عينوهم بأنفسهم".

وأضافت أن خيبة أملها لا تزال عميقة لأنه "بعد 20 عامًا من النضال واستخراج الرفات والاختبارات العلمية والأحكام القضائية التي تفيد بأن ثاناسيس قُتل خنقًا، ما زلنا نصعد إلى جلجثتنا".

في كلمتها الختامية، قالت نيكولاو إنه بالنسبة لثاناسيس، "لم يكن الأمر مجرد إهمال جنائي من جانب ضباط الجيش الذين لم يحموه من متعاطي المخدرات ومثيري الشغب في الوحدة التي كان يخدم فيها، على الرغم من الطلبات المتكررة. بل كان قتله عمداً فور تقديمه الشكاوى، وبعد ذلك عُثر عليه ميتاً، ولا يزال محروماً من العدالة".

صورة

وفي كلمتها، قالت هبة ويسيا من فلسطين إنه على الرغم من كل المصاعب، "فإننا نواصل الصمود ورعاية أطفالنا ما دام الزعتر وأشجار الزيتون تنمو في حدائقنا".

وقالت إن المشكلة الحقيقية هي الاحتلال، "احتلال يقتل أطفالنا ويدمر مستشفياتهم ومدارسهم"، مضيفة أنه، كما قالت، تم حرمان 620 ألف تلميذ في غزة من التعليم للعام الثالث على التوالي، وأن 20 ألف طفل قتلوا على مدى العامين الماضيين على يد قوات الاحتلال.

وقال ويسيا إن "مشكلتنا هي احتلال لا يعترف بحق الطفل في الحياة"، مضيفاً أن أكثر من مسؤول إسرائيلي وصف الأطفال بأنهم حيوانات وأن الأطفال تعرضوا لإساءة معاملة شديدة.

واختتمت حديثها بالقول إنه إذا سأل أحدهم الأطفال الفلسطينيين عن آمالهم وأحلامهم للمستقبل، فستكون الإجابات صادمة، "لأن هؤلاء الأطفال يقولون إنهم لا يحلمون ولا يفكرون في المستقبل لأن الاحتلال لن يسمح لهم بالعيش لفترة كافية ليكبروا".

قالت أولينا فارينيك نيوكليوس إن الأمومة هي بداية الحياة ومصدر الحب والقوة والرعاية الدائمة. وأضافت أن الأم، في جميع أنحاء العالم، وبغض النظر عن اللغة أو الثقافة، هي أول من يغرس في الطفل قيم اللطف والثقة والإنسانية.

وقالت إنها حضرت الفعالية "من أجل الأمهات اللواتي يعشن في ألم عميق، ومن أجل الأمهات اللواتي فقدن أطفالهن، ومن أجل الأمهات اللواتي يعشن في كرب على أحبائهن".

وقالت نيوكليوس إن ألم فقدان طفل يوحد القلوب بغض النظر عن البلد أو اللغة لأن كل طفل يمثل عالماً كاملاً للأم، ولهذا السبب، كما قالت، لا يوجد أطفال أجانب.

وفي إشارة إلى مسقط رأسها، دونيتسك، قالت إنها كأم، رأت الألم الذي تعانيه العائلات والأمهات في كل من روسيا وأوكرانيا نتيجة لتدخل دول ثالثة، حيث تحملت الشعوب الشقيقة العواقب.

"لهذا السبب نريد أن يتوقف إراقة الدماء وأن يحل السلام، لأن الخسارة والألم لا ينحازان لأحد والأمهات يعانين في كل مكان"، هكذا اختتمت نيوكليوس كلمتها ومداخلاتها في الفعالية.

أدارت الفعالية الممثلة ومستشارة الصحة العقلية ماريا إيوانو، التي قالت في البداية إنها "مبادرة للحوار والتوعية والتواصل الإنساني تمنح مساحة لصوت الأمهات خارج الحدود والاختلافات السياسية وتجارب الفقد المختلفة".

وأضافت أن "الهدف هو تسليط الضوء على الحاجة إلى حماية الأرواح والمساءلة والمسؤولية الجماعية".

تم الوقوف دقيقة صمت خلال الفعالية تخليداً لذكرى الأطفال الذين "فقدوا" في النزاعات المسلحة وفي المآسي المرتبطة باللامبالاة الحكومية أو الاجتماعية.