منع امرأة متحولة جنسياً من دخول سجن النساء في نيقوسيا وتُحتجز في زنزانة انفرادية بعد صدور الحكم عليها

كشفت عقوبة السجن لمدة ست سنوات بحق امرأة متحولة جنسياً بتهمة الاتجار بالمخدرات عن التحديات التي تواجهها قبرص في احتجاز السجناء المتحولين جنسياً دون وجود إجراءات محددة.

طلبت الشابة البالغة من العمر 23 عامًا، والتي تُعرّف نفسها قانونيًا كامرأة، نقلها إلى سجن النساء، لكنها وُضعت بدلًا من ذلك في مكان منفصل عن باقي السجينات. وأوضحت إدارة السجون المركزية أن هذا الترتيب مؤقت ويهدف إلى منع خطر الاستهداف أو العنف.

أدانت محكمة لارنكا الجنائية المتهمة يوم الثلاثاء بتهمة تهريب 890 غراماً من الكوكايين. واعتبرت المحكمة الظروف والصعوبات الخاصة التي تواجهها أثناء احتجازها من العوامل المخففة للعقوبة.

تسعى محاميتها، إيفانثيا كونستانتينو، إلى إيجاد حل دائم. وقالت كونستانتينو لصحيفة فيليليفثيروس: "تواجه أنظمة السجون، ليس فقط في قبرص بل على الصعيد الدولي، تحديات عملية في قضايا النزلاء ذوي الظروف الخاصة، حتى مع بذل كل جهد ممكن ضمن الهياكل القائمة".

"بالنظر إلى أن الترتيب الحالي مؤقت، فإننا نتوقع من إدارة السجون والسلطات المختصة مواصلة تقييم الوضع والمضي قدماً في وضع ترتيب دائم، مع الاحترام الكامل لكرامة الإنسان."

طلبت كونستانتينو تخفيف العقوبة في المحاكمة، مشيرةً إلى اعتراف موكلتها الفوري وسجلها الجنائي النظيف. وأشارت إلى أن سجن المرأة سيزيد من شعورها بانعدام الأمن والعزلة والضغط النفسي اليومي، كونها لا تتحدث إلا البرتغالية وتواجه بالفعل قيودًا شديدة في التواصل والتفاعل الاجتماعي والمشاركة في البرامج التعليمية أو التأهيلية.

نظرت المحكمة في رسالة من نائب مدير السجون المركزية تفيد بأن الإدارة قد عالجت القضية مع احترام هوية المدعى عليه والمبادئ التوجيهية للجنة الأوروبية لمنع التعذيب.

وجاء في الرسالة أنها وُضعت في مكان منفصل لتجنب أي خطر استهداف أو عنف. وقد روعي في القرار أنها لا تتواصل إلا باللغة البرتغالية، وأن العزل التام قد يُعرّضها لخطر جسيم، وربما لعزلة لا تتوافق مع المعايير الدولية للسجناء.

أصدرت إدارة السجون المركزية تعليمات خاصة لزيادة الإشراف ومنع التحرش وضمان حصولها على خدمات وأنشطة السجن الأساسية والدعم النفسي والاجتماعي في ظل القيود الأمنية والبنية التحتية الحالية، وفقًا للرسالة.

كما زعمت الرسالة أن عدم نقلها إلى سجن النساء لم يكن إنكارًا أو تقليلًا من شأن هويتها الجنسية، بل كان خيارًا أمنيًا مؤقتًا ومبررًا وقابلًا للمراجعة يسمح به بموجب المعايير الدولية عندما توجد أسباب موضوعية لحمايتها وحماية الآخرين.

أكدت إدارة السجون أنها تتخذ تدابير تراعي كرامة الإنسان، وحظر المعاملة المهينة، والمساواة في المعاملة، وتوفير أقصى قدر ممكن من الحماية لجميع الأشخاص الخاضعين لحجزها.

أخذت المحكمة ظروف المرأة بعين الاعتبار كعوامل مخففة. فمنذ سن الرابعة عشرة، بدأت تخضع لعمليات جراحية لتغيير الجنس. واضطرت لمغادرة مدينتها وانتقلت إلى ساو باولو، حيث عاشت مع امرأة متحولة جنسياً أخرى اختفت لاحقاً.

بدأت تتلقى تهديدات ضدها وضد عائلتها بسبب ديون زميلتها في السكن. ونظرًا لعدم قدرتها على توفير المال المطلوب، ومواجهتها تهديدات مصحوبة بصور وتفاصيل عن أفراد عائلتها، رضخت للمطالب وقبلت بنقل المخدرات كدفعة لسداد دين صديقتها، وفقًا لما ذكرته المحكمة.

قالت إنها أُجبرت على ابتلاع مستحضرات تحتوي على الكوكايين، لكنها أخفت بعض المخدرات في ملابسها الداخلية. وقد أُلقي القبض عليها في 21 أكتوبر/تشرين الأول 2025 في مطار لارنكا بعد وصولها على متن رحلة جوية من قطر.

أسفر تفتيشها عن العثور على عبوات في ملابسها الداخلية تحتوي على 540 غراماً من الكوكايين. ثم قالت إنها ابتلعت 35 عبوة بيضاوية الشكل تحتوي على 350 غراماً من الكوكايين، والتي تقيأتها في مستشفى لارنكا.