الرئيس القبرصي مستعد لمحادثات قبرص، وينفي تورط الولايات المتحدة.

مقابلة مع أندرولا تارامونتا وأندرياس بيمبيشيس وكوستاس فينيزيلوس وفريكسوس داليتيس

أشار رئيس جمهورية قبرص، نيكوس خريستودوليدس، في مقابلته مع صحيفة فيليليفثيروس، إلى أن استراتيجيتنا الأوسع تتمثل في تطوير جمهورية قبرص بشكل جوهري، ومعالجة التحديات الداخلية والخارجية التي لا نستطيع مواجهتها بمفردنا. وفي حديثه عن القضية القبرصية، أكد خريستودوليدس أن الرسالة الموجهة إلى تركيا هي أن جمهورية قبرص ليست وحيدة، بل هي جزء من التعاون والتحالفات الإقليمية التي تعزز الأمن. وأوضح قائلاً: "لا توجد لدينا أي مؤشرات على تدخل أمريكي في القضية القبرصية ، ولم يلمحوا إلى ذلك قط".

هل يمكن لهذه التحركات أن تغير موقف تركيا أم أنها ستزيد من تشدده فيما يتعلق بقضية قبرص؟

لا نعتمد بالتأكيد على ما تفعله تركيا، ولا نتعامل مع أي شيء من منظور لعبة محصلتها صفر. بل نعتمد على نهج إيجابي. والرسالة الموجهة إلى تركيا هي أن جمهورية قبرص ليست وحيدة، بل هي جزء من التعاون والتحالفات الإقليمية التي تعزز الأمن، وهذا بلا شك أمر بالغ الأهمية.

—كيف تتعامل مع الضغوط الداخلية التي تتعرض لها لإعطاء تركيا دوراً دون أن تتخذ خطوة بشأن قضية قبرص؟

بصراحة، لا أشعر بأي ضغط داخلي بشأن القضية القبرصية. لا أعرف كيف ستتطور الأمور، بالطبع. لكن بشكل عام، لا نستبعد تركيا من التعاون الإقليمي إذا تم حل القضية القبرصية. تركيا، بسلوكها وموقفها العام، وتطلعاتها العثمانية الجديدة، تستبعد نفسها. في الوقت نفسه، من المهم، كجمهورية قبرص، أن نبادر. استراتيجيتنا الأوسع هي تطوير جمهورية قبرص بشكل كبير ومعالجة التحديات الداخلية والخارجية التي لا نستطيع مواجهتها بمفردنا. ولا شك أن جميع إجراءاتنا تخدم الهدف الرئيسي المتمثل في حل القضية القبرصية.

—يعتقد السيد إرهورمان أن هذه التحركات الدبلوماسية لا تساعد في جهود استئناف المفاوضات.

—لا تؤثر هذه الإجراءات سلبًا على جهود حل القضية القبرصية بأي شكل من الأشكال. ونعلن استعدادنا لبدء المفاوضات حتى غدًا. فكيف تؤثر هذه الإجراءات إذًا على هذه الجهود؟

—يشكو من أنك تتجاوزه وتسعى للتحدث مباشرة مع السيد أردوغان...

لا أتفق مع رد السيد إرهورمان بشأن هذه المسألة تحديداً. لقد تحدثنا مؤخراً في مناسبات عديدة بشكل غير رسمي مع تركيا أو عبر دول ثالثة. جمهورية قبرص دولة معترف بها دولياً، وعضو في الاتحاد الأوروبي، وتتواصل مع الجميع.

—هل توافق على الاعتقاد السائد بأن شيئًا ما قد تغير مع انتخاب إرهورمان، أم أننا في جوهر الأمر ما زلنا في نفس النقطة، لأنه لا يتبع سياسة مختلفة عن سلفه؟

من المؤكد أن السيد إرهورمان يختلف عن السيد تاتار، ويمكنك ملاحظة ذلك بسهولة عند لقائه. ومع ذلك، سنُحاسب جميعًا على طاولة المفاوضات. إذا لم تبدأ المفاوضات، فلن نستطيع الجزم بشأن أيٍّ منا. على مستوى الخطاب والمناقشات، يختلف السيد إرهورمان تمامًا عن السيد تاتار. مع السيد تاتار، أضعنا عامين ونصف في مناقشة تدابير بناء الثقة فقط، للحفاظ على استمرارية هذه العملية لأننا لم نتمكن من مناقشة الجوهر. الآن حان وقت معالجة الجوهر.

—لكن السيد إرهورمان يتحدث أيضاً عن تدابير بناء الثقة.

—نعم، إنه يتحدث عن تدابير بناء الثقة أيضاً، لكنني أحيلكم إلى تصريحه الأخير بعد اجتماعنا بأن تدابير بناء الثقة لا يمكن أن تحل محل حل قبرص وأن الهدف هو حل قضية قبرص.

—هل يمكننا الدخول في محادثات قبل أن يحقق السيد إرهورمان ما يريده فيما يتعلق بالمساواة السياسية؟

لم نشكك قط في المساواة السياسية. إنما شكك السيد تاتار في المساواة السياسية، إذ فسرها على أنها مساواة في السيادة. أما المساواة السياسية، كما وردت في قرارات الأمم المتحدة، فلم نشكك فيها قط. وفيما يتعلق بتصريحات السيد إرهورمان العلنية، أود أن أشير إلى أن الحوكمة تُعدّ أحد المحاور الستة الأساسية للقضية القبرصية، ويجب علينا مناقشتها جميعًا بشكل شامل بهدف حلّ القضية القبرصية. وآمل حقًا أن تُستأنف المحادثات في أقرب وقت ممكن. وهذا هو الموقف الذي نقلته إليه أيضًا. فالحوكمة مهمة للقبارصة الأتراك، وقضايا الضمانات والأمن مهمة للقبارصة اليونانيين. ومع ذلك، لا نشترطها كشروط مسبقة لاستئناف المحادثات. يجب أن ندرس كل شيء من خلال مفاوضات شاملة.

—هل هناك تفسير مختلف للمساواة السياسية من وجهة نظر السيد إرهورمان؟

لا. أعتقد أن المسألة أصبحت واضحة الآن مع البيان المشترك.

—هل يحاول تأمين مناصب معينة من أجل التفاوض إلى أقصى حد تسمح به قدراته؟

لا أستطيع التحدث نيابة عنه. كان هذا أيضاً تفاهماً توصلنا إليه منذ اجتماعنا الأول، وأنا أحترمه تماماً: ألا يتحدث أحدنا نيابة عن الآخر.

—بما أنها مدرجة في إطار عمل الأمين العام للأمم المتحدة، وهي جميعها مجتمعة، فلا بد من مناقشتها...

—جميع الفصول، كما هي في إطار عمل الأمين العام. في هذا الإطار، دوّن الأمين العام للأمم المتحدة، أنطونيو غوتيريش، القضايا الرئيسية التي يوجد خلاف بشأنها، وحدد مسارًا لكيفية حلها. وأنا على استعداد للبدء من حيث توقفت المحادثات في كران مونتانا.

—هل سنعقد مؤتمراً متعدد الأطراف خلال فترة رئاسة قبرص للاتحاد الأوروبي؟

—نعتقد أنه يجب عقد مؤتمر متعدد الأطراف في أقرب وقت ممكن للإعلان عن بدء المفاوضات الجوهرية، وأن استعدادنا وتوافرنا لا يتأثران على الإطلاق بتولينا رئاسة مجلس الاتحاد الأوروبي.

هل تم تحديد موعد؟

-ليس بعد.

لا توجد أي تلميحات أمريكية بالتدخل في قضية قبرص

—هل هناك مؤشرات على تدخل أمريكي في قضية قبرص، وما مدى قلقك من أن يكون الأمر مشابهاً للتدخلات السابقة في غزة وأوكرانيا؟

ليس لدينا أي مؤشرات على تدخل أمريكي في القضية القبرصية، ولم يلمحوا هم إلى ذلك. تندرج مناقشاتنا مع الولايات المتحدة حول القضية القبرصية ضمن الإطار العام لمناقشاتنا حول المنطقة وضرورة استمرار قبرص كشريك أمريكي موثوق به ويمكن التنبؤ بتصرفاته في المنطقة. وأعتبر هذا الأمر بالغ الأهمية. إنه لنجاح أن القضية القبرصية لا تُعالج كنزاع معزول بيننا وبين القبارصة الأتراك أو تركيا، بل كقضية إقليمية أوسع.

—كان الرئيس ترامب حاسماً في نهجه...

إن نهج السيد ترامب، سواء في أوكرانيا أو في منطقتنا فيما يتعلق بإسرائيل وإيران والوضع في غزة، هو جزء من نهج أوسع نطاقاً يشمل المنطقة بأسرها. وفي أوكرانيا، لا يقتصر نهجه على أوكرانيا وحدها، بل يشمل المنطقة ككل.

—في بيانكم المشترك، اخترتم الإشارة إلى قرارات الأمم المتحدة، وهناك نقاش عام حول عدم وجود أي إشارة إلى شكل الحل. ثانياً، هل تعتقدون بوجود جدول زمني غير رسمي مرتبط بنهاية ولاية غوتيريش لأي تطورات بشأن القضية القبرصية؟

أولًا، إن الإشارة إلى قرارات الأمم المتحدة تُحدد تلقائيًا شكل الحل القبرصي. لا يمكن التعامل مع القرارات بشكل انتقائي. أما بخصوص الجدول الزمني غير الرسمي، فلم نناقش أي شيء من هذا القبيل. لقد جُرِّبت الجداول الزمنية وفشلت. وجود غوتيريش يُساعد، كونه رئيسًا سابقًا لدولة عضو في الاتحاد الأوروبي ويعرف آلية عمل الاتحاد، لذا فوجوده إيجابي بلا شك. علاوة على ذلك، إذا توفرت الإرادة السياسية، يُمكن التوصل إلى حل حتى قبل مغادرة السيد غوتيريش. كل شيء رهن بالإرادة السياسية والاستعداد، ونحن على أتم الاستعداد.