سفارة اسرائيل بقبرص تقيم ندوة : عندما التقت افروديت بالملك داوود ... الروابط المجهولة بين قبرص و اسرائيل

قدمت سفارة إسرائيل رسمياً النسخة اليونانية والإنجليزية من الكتاب، الذي يجمع قصصاً عن الروابط التاريخية والثقافية والإنسانية التي تطورت بين قبرص وإسرائيل على مر القرون.

شهد هذا الحدث عرض النسخة المطبوعة وإصدارها بصيغة رقمية، مما جعل محتواها متاحًا لجمهور أوسع.

أنوليك: لقد كان البحر الأبيض المتوسط ​​جسراً بين شعوبنا

وفي كلمته خلال الفعالية، أشار السفير الإسرائيلي لدى قبرص، أورين أنوليك، إلى أهمية تسليط الضوء على القصص التي تربط بين الشعبين.

وقال: "لآلاف السنين، كان البحر الأبيض المتوسط ​​جسراً بين شعوبنا - طريقاً للتجارة والتبادل الثقافي والإيمان والتواصل الإنساني".

بحسب السفير الإسرائيلي، وراء الروابط التاريخية يكمن الناس، وخلف العلاقات بين الدول قصص إنسانية تنتظر أن تُكتشف.

وكما أشار، فإن معرفة تاريخ كل فرد من أفراد الأسرة تسمح لهم بالنظر إلى ما وراء المسافات والصور النمطية واكتشاف التجارب والقيم والروابط المشتركة.

من الفخار القديم إلى فاماغوستا

يأخذ هذا المنشور القارئ في رحلة عبر فترات تاريخية مختلفة، ويعرض جوانب أقل شهرة من العلاقات بين الشعبين.

ومن بين المواضيع التي تم تناولها العلاقات القديمة بين صناعة الفخار القبرصي وأرض إسرائيل، بالإضافة إلى التراث اليهودي لمدينة فاماغوستا في العصور الوسطى.

كما يتم عرض مساهمة المهندس المعماري جينسبورغ في قبرص الحديثة، وتاريخ أشجار الحمضيات في يافا وارتباطها بالتقاليد الزراعية القبرصية، بالإضافة إلى تراث بيرتسينا.

اللاجئون اليهود في مخيمات قبرص

ويتناول فصل منفصل قصص اللاجئين اليهود الذين احتُجزوا في معسكرات بريطانية في قبرص قبل قيام دولة إسرائيل.

من خلال هذه القصص وغيرها، يحاول هذا المنشور تسجيل جوانب مختلفة من الاتصال والتفاعل بين الشعبين، من علم الآثار والدين إلى الزراعة والهندسة المعمارية والفن والرياضة.

يتضمن كتاب "عندما التقت أفروديت بالملك داود" نصوصًا للمؤرخ والباحث أندرياس كوكينوفتاس، وقد نشرته دار نشر أرميدا