قبرص تبلغ الأمم المتحدة أن صفقة خط أنابيب الغاز التركي في الأراضي المحتلة غير قانونية.

رفعت قبرص شكوى لدى الأمم المتحدة بشأن مذكرة تفاهم بين تركيا والمناطق القبرصية المحتلة لإنشاء خط أنابيب للغاز الطبيعي تحت سطح البحر، واصفةً الاتفاقية بأنها غير قانونية. وفي رسالة إلى الأمم المتحدة، قالت المندوبة الدائمة لقبرص، ماريا مايكل، إن المذكرة باطلة لأنها وُقِّعت مع النظام الانفصالي غير المعترف به في المناطق المحتلة.

وجاء في الرسالة أن مشروع خط الأنابيب التركي يتم تنفيذه دون موافقة حكومة قبرص ويشكل "انتهاكاً لسيادة جمهورية قبرص".

وجاء في الرسالة أن تركيا تسعى إلى إنشاء رابط بنية تحتية استراتيجي آخر، يربط الجزء المحتل من قبرص بتركيا بشكل دائم، واصفة ذلك بأنه جزء من سياسة تركيا طويلة الأمد المتمثلة في فرض وقائع على الأرض.

حثت قبرص الأمم المتحدة على توجيه رسالة واضحة إلى تركيا للامتثال لالتزاماتها بموجب القانون الدولي، واحترام سيادة قبرص، والامتناع عن تنفيذ مشروع خط الأنابيب غير القانوني.

وبحسب الرسالة، تم توقيع "مذكرة التفاهم" في 10 يوليو 2026 بين تركيا والكيان الانفصالي غير الشرعي في المناطق الخاضعة للاحتلال العسكري التركي، والتي تغطي بناء خط أنابيب غاز ثنائي الاتجاه تحت سطح البحر يربط تركيا بالمناطق المحتلة.

وصفت قبرص التوقيع بأنه عمل متعمد واستفزازي من جانب تركيا ينتهك القانون الدولي، بما في ذلك قرارات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة بشأن قبرص.

يبدو أن الأعمال التحضيرية للمشروع قد بدأت بالفعل، وفقًا للرسالة. وقد أصدرت تركيا توجيهًا بحريًا في 21 يوليو/تموز 2026، بشأن نشر سفن الأبحاث "أوروتش ريس" و"دينار إكسبلورر" و"دينار باثفايندر" و"دينار سيرفيور" لإجراء أعمال المسح التمهيدي المتعلقة بالمشروع.

وفي حين ورد أن هذا النشاط الأولي يجري داخل المياه الإقليمية التركية، قالت قبرص إنه يظهر بوضوح نية تركيا المضي قدماً في المذكرة غير القانونية، والتي وصفتها بأنها باطلة وبدون قوة قانونية.

وجاء في الرسالة أن الكيان الانفصالي لا يتمتع بشخصية قانونية دولية ولا يملك أي سلطة بموجب القانون الدولي لتوقيع الاتفاقيات الدولية أو الموافقة على المشاريع التي تؤثر على أراضي قبرص أو مياهها الإقليمية أو منطقتها الاقتصادية الخالصة أو جرفها القاري.

استشهدت قبرص بقراري مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 541 (1983) و550 (1984)، اللذين أعلنا أن الكيان الانفصالي غير قانوني ودعا جميع الدول إلى عدم الاعتراف به أو مساعدته بأي شكل من الأشكال.

وجاء في الرسالة أن مشروع خط الأنابيب، إلى جانب أي بنية تحتية بحرية أو برية ذات صلة، يمضي قدماً دون إذن من حكومة قبرص، في ما وصفته الرسالة بأنه تجاهل تام لسيادتها وحقوقها وولايتها القضائية.

وأضافت الرسالة أن إنشاء خط أنابيب تحت سطح البحر عبر الأراضي المحتلة، وكذلك عبر المياه الإقليمية والمنطقة الاقتصادية الخالصة والجرف القاري لقبرص، ينتهك سيادة البلاد ويتعدى على حقوقها بموجب اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار.

وقالت قبرص إن الخطوة التركية الأخيرة تأتي في وقت حساس للغاية، حيث تتواصل الجهود لاستئناف المفاوضات بشأن تسوية شاملة للمشكلة القبرصية، وأن الإجراءات الأحادية من هذا النوع تقوض الثقة بين المجتمعين وتسعى إلى استباق مستقبل الجزيرة من خلال خطوات لا رجعة فيها.

وجاء في الرسالة أن هذا التطور يأتي في أعقاب البناء والتشغيل غير القانونيين لخط أنابيب مياه تحت سطح البحر بين تركيا والمناطق المحتلة، ويشكل جزءاً من سياسة منهجية أوسع تهدف إلى دمج الأراضي المحتلة في الهياكل السياسية والاقتصادية لتركيا، مما يزيد من اعتمادها على تركيا ويعزز انقسام الجزيرة.

أكدت قبرص أن خط أنابيب الغاز المقترح لا ينبغي النظر إليه كمجرد مشروع طاقة بين تركيا والكيان الانفصالي. وأوضحت الرسالة أن البنية التحتية ثنائية الاتجاه تهدف في نهاية المطاف، من جانب تركيا، إلى تسهيل نقل الغاز المستخرج من المناطق البحرية التي تمارس قبرص سيادتها وحقوقها السيادية عليها، مما أثار مخاوف قانونية وسياسية إضافية بشأن نوايا تركيا.

وقالت قبرص إنه ينبغي النظر إلى هذا التطور جنباً إلى جنب مع أنشطة التنقيب والمسح الزلزالي غير القانونية التي قامت بها تركيا في المياه الإقليمية والمنطقة الاقتصادية الخالصة والجرف القاري لقبرص خلال الفترة 2019-2020.

طلبت قبرص من الأمم المتحدة أن توجه رسالة واضحة إلى تركيا للامتثال الكامل لالتزاماتها بموجب القانون الدولي، واحترام سيادة قبرص وحقوقها وولايتها القضائية، والامتناع عن تنفيذ المذكرة غير القانونية، وإنهاء جميع الأنشطة ذات الصلة على الفور.

جادلت قبرص بأن مثل هذه الإجراءات الأحادية لا تساهم في السلام أو الاستقرار أو المصالحة، بل تقوض الثقة بين المجتمعين، وتعقد جهود بعثة المساعي الحميدة للأمين العام للأمم المتحدة، وتضر بآفاق استئناف المفاوضات الجوهرية، وتزيد من ترسيخ الانقسام في الجزيرة.

طلبت قبرص تعميم الرسالة كوثيقة للجمعية العامة للأمم المتحدة بموجب البندين 40 و75 من جدول الأعمال، ونشرها على موقع شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار، وكذلك في العدد القادم من نشرة قانون البحار