الترجمة إلى العربية:
اعتبارًا من 31 مارس 2025، تشير بيانات المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين إلى وجود 90 لاجئًا في قبرص من أصل سوداني. ويمثل هذا العدد 14.8% من إجمالي الوافدين المسجلين بحرًا إلى قبرص خلال تلك الفترة.
فيما يتعلق بوضعهم القانوني، يخضع اللاجئون السودانيون في قبرص لنفس الإطار القانوني الذي يخضع له طالبو اللجوء واللاجئون الآخرون في الجزيرة. ويستند هذا الإطار إلى:
- القانون الدولي: وبشكل أساسي اتفاقية جنيف لعام 1951 المتعلقة بوضع اللاجئين وبروتوكولها لعام 1967، التي تحدد من هو اللاجئ وتوضح حقوقه والتزامات الدول الموقعة عليها. ويعد مبدأ عدم الإعادة القسرية، الذي يمنع إعادة اللاجئ إلى بلد يواجه فيه تهديدات خطيرة لحياته أو حريته، حجر الزاوية.
- قانون الاتحاد الأوروبي: بصفتها عضوًا في الاتحاد الأوروبي، تلتزم قبرص بتوجيهات ولوائح الاتحاد الأوروبي بشأن اللجوء، بما في ذلك تلك المتعلقة بإجراءات اللجوء، وشروط الاستقبال، ومعايير التأهيل للحماية الدولية.
- القانون الوطني: لدى قبرص تشريعاتها الوطنية التي تنظم استقبال ومعالجة طلبات اللجوء وحقوق أولئك الذين مُنحوا الحماية الدولية.
بشكل عام، يمكن أن يندرج الوضع القانوني للاجئين السودانيين في قبرص ضمن الفئات التالية:
- طالبو اللجوء: الأفراد السودانيون الذين تقدموا بطلب للحماية الدولية في قبرص وينتظرون قرارًا بشأن طلبهم. وخلال هذه الفترة، يتمتعون ببعض الحقوق، بما في ذلك الحق في البقاء في البلاد أثناء معالجة طلبهم، والحصول على شروط استقبال أساسية (السكن، والغذاء، والرعاية الصحية)، والحق في المساعدة القانونية. ومع ذلك، قد يكون وصولهم إلى العمل مقيدًا خلال المراحل الأولية.
- اللاجئون المعترف بهم: إذا نجح طلب لجوئهم واستوفوا المعايير المنصوص عليها في اتفاقية جنيف لعام 1951 (خوف مبرر من التعرض للاضطهاد لأسباب تتعلق بالعرق، أو الدين، أو الجنسية، أو العضوية في فئة اجتماعية معينة، أو الرأي السياسي)، يُمنحون صفة لاجئ. وتوفر لهم هذه الصفة مجموعة أوسع من الحقوق، بما في ذلك الحق في العمل، والحصول على التعليم، والضمان الاجتماعي، والحق في لم شمل الأسرة.
- حاملو الحماية الثانوية: إذا لم يستوف الفرد شروط اللجوء بموجب اتفاقية جنيف ولكنه يواجه خطرًا حقيقيًا بالتعرض لأذى جسيم إذا عاد إلى بلده الأصلي (مثل العنف العشوائي في سياق نزاع مسلح)، فقد يُمنح الحماية الثانوية. والحقوق الممنوحة بموجب الحماية الثانوية مماثلة لحقوق اللاجئين ولكنها قد تختلف في بعض الجوانب، مثل لم شمل الأسرة.
اعتبارات هامة:
- تعليق طلبات اللجوء: من الضروري ملاحظة أن قبرص نفذت في بعض الأحيان سياسات لتعليق فحص طلبات اللجوء لجنسيات معينة، بما في ذلك السوريون. وعلى الرغم من أن المعلومات المقدمة لا تذكر صراحة أن هذا هو الوضع الحالي بالنسبة للمواطنين السودانيين، إلا أن سياسات اللجوء يمكن أن تتغير.
- الضغط على نظام اللجوء: غالبًا ما ذكرت قبرص أن نظام اللجوء لديها يتعرض لضغط كبير بسبب العدد الكبير من الطلبات مقارنة بحجم سكانها، مما قد يؤدي إلى تأخير في معالجة الطلبات.
للحصول على أحدث وأدق المعلومات حول الوضع القانوني واستقبال اللاجئين السودانيين في قبرص، يوصى بالرجوع إلى مكتب المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في قبرص، أو المجلس القبرصي للاجئين، أو المنظمات الأخرى التي تقدم المساعدة القانونية والدعم للاجئين في الجزيرة.
تعليقات
إرسال تعليق