كيف يمكن للأجنبي لم شمل عائلته في فرنسا؟

يمكن للأجنبي المقيم بشكل قانوني في فرنسا، والذي حصل على حق اللجوء، أن يطلب إحضار أفراد أسرته الأساسية (الزوج أو الزوجة والأطفال)، الذين بقوا في بلد ثالث.

ويتوفر لهؤلاء الأجانب إجراءان منفصلان للم الشمل: "réunification familiale" و"regroupement familial". وهما خياران مختلفان.

يتعلق هذا الإجراء بالأشخاص الذين أنشأوا روابط عائلة قبل إجراءات اللجوء. وهذا ليس تفصيلا بسيطا. ويعني هذا أن مقدم الطلب أبلغ عن أفراد عائلته للمكتب الفرنسي لحماية اللاجئين وعديمي الجنسية (OFPRA) عند تقديم طلب اللجوء (عبر تقديم شهادة الزواج أو شهادة الميلاد، وما إلى ذلك).

من يمكنه الاستفادة من هذا الإجراء والقدوم إلى فرنسا؟

-الزوج أو الزوجة، والشريك أو الشريكة، الذي بلغ السن القانوني والذي يثبت معه استمرار الحياة المشتركة.

-الطفل/الأطفال غير المتزوجين والذين يبلغون من العمر 19 عاما أو أقل.

ما هي الشروط التي يجب توافرها؟

لا توجد شروط. لا يخضع إجراء "réunification familiale" لشروط متعلقة بمدة الإقامة المنتظمة في فرنسا أو مصادر الدخل أو السكن.

ما هي الخطوات؟

يتعين على أفراد الأسرة المعنيين التقدم بطلب للحصول على تأشيرة إقامة طويلة مباشرة إلى السفارة الفرنسية في البلد الذي يقيمون فيه.

يتم اتخاذ قرار منح أو رفض التأشيرة للعائلة من قبل وزارة الداخلية، ولا يعتمد هذا الإجراء على "OFII" (المكتب الفرنسي للهجرة والاندماج).

إذا تم قبول طلبهم، فإنهم يحصلون على تأشيرتهم ويمكنهم القدوم إلى فرنسا. يعتمد طلب التأشيرة على البلد وقد يستغرق وقتا طويلا (شهرين على الأقل). يمكن تمديد الموعد النهائي إذا كان من الضروري التحقق من وثائق الحالة المدنية (بين أربعة وثمانية أشهر).

ما هو إجراء "regroupement familial"؟ وما هي الفئة التي يشملها؟

ينطبق هذا الإجراء على الأشخاص الذين كوّنوا روابط أسرية بعد تقديمهم طلب اللجوء. أي أن الزواج تم من قبل مقدم الطلب بعد حصوله على صفة اللاجئ أو الحماية الفرعية.

من يمكنه الاستفادة من الإجراء والقدوم إلى فرنسا؟

-الزوج أو الزوجة، الذي بلغ السن القانوني والذي يمكن إثبات حياة مشتركة معا. (يرجى ملاحظة أن المستندات يجب أن تكون مصحوبة بترجمة إلى اللغة الفرنسية، ومصدقة من قبل مترجم محلّف معتمد).

-الأبناء القاصرون.

ما هي الشروط التي يجب توافرها؟

يجب على الشخص المعني أن يكون مقيما في فرنسا لمدة 18 شهرا على الأقل.

ويخضع الإجراء لشروط مصادر الدخل الكافية المستقرة، وإثبات الحصول على سكن صحي وكافٍ لاستقبال العائلة.

وماذا بعد؟

يقوم مكتب "OFII" بمعالجة الملف، وبمجرد استلام جميع المستندات، يرسل الملف إلى البلدية التي يقيم فيها الشخص المعني (للتحقق من مكان إقامته ومصادر دخله).

يقول ديدييه ليسكي، المدير العام لـ"OFII"، "بشكل عام، يأتي وكلاء مكتب OFII إلى المبنى بأنفسهم للتحقق من مدى توافق مكان الإقامة مع المعايير. يمكن للأشخاص المعنيين متابعة تقدم طلباتهم على موقع OFII باستخدام رقم الملف الخاص بهم"، ثم يقوم المكتب بإرسال ملفك إلى المحافظة، التي تتخذ القرار النهائي.

ويتم إبلاغ القرار إلى مقدم الطلب وإلى مكتب الهجرة واللاجئين الفرنسي، الذي يجب عليه إرساله إلى رئيس البلدية والقنصلية الفرنسية في مكان إقامة عائلته في الخارج.

إذا لم يصل أي رد من المحافظة خلال ستة أشهر، فسيتم رفض الطلب ضمنيا.