“أعتقد أن هؤلاء الأشخاص أصبحوا الآن في سن يسمح لهم بالعودة إلى ديارهم – العودة إلى بريطانيا”
تقول سارة هاريسون: “كل مكان يتغير، لكن قبرص تغيرت بطرق لم أكن لأتخيلها قط: بحلول الوقت الذي غادرت فيه، شعرت وكأن الجزيرة التي وقعت في حبها قد انزلقت بعيدًا …”
وبحسب أحدث بيانات يوروستات، هاجر 
18 ألف شخص من الجزيرة في عام 2022 (آخر عام تتوفر عنه بيانات). وكان نحو 95% من هؤلاء (نحو 17 ألف شخص) من غير القبارصة ــ وهو أمر منطقي: فإذا كنت قد ولدت في مكان ما، فمن غير المرجح أن تغادره.
ولكن كم كان عدد البريطانيين؟
ذات يوم، كان هؤلاء هم الأشخاص الذين لم يتمكنوا من الانتظار حتى يجدوا مكانهم تحت الشمس: فباعوا منازلهم شبه السكنية في سويندون للانتقال إلى جنة بيا الدائمة. ولكن الآن؟
حسنًا، في حين لا توجد بيانات نهائية حول من يحزم أمتعته ويعود إلى وطنه بالفعل، هناك نقص واضح في الإحصائيات – وكل هذا يعود إلى خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي…
وفقًا لـ CySTAT، ارتفع عدد مواطني الاتحاد الأوروبي الذين يغادرون قبرص بقوة من عام لآخر حتى عام 2019، عندما انسحبت بريطانيا من الاتحاد الأوروبي وخرجت من جداول البيانات.
في السنوات الأربع التالية، لم تعد البيانات تشمل المقيمين البريطانيين الذين يغادرون قبرص.
وفجأة، نرى عدد المهاجرين من الاتحاد الأوروبي يستقر.
هل يمكن أن يشكل البريطانيون نسبة كبيرة من أولئك الذين يغادرون الجزيرة؟
من المؤكد أن أندريا إيثرينغتون تعتقد ذلك.
وتكشف أن “أكثر من 75% من الأشخاص الذين نساعدهم على الانتقال إلى أماكن أخرى هم من البريطانيين .
وأعتقد أن هذا مؤشر جيد إلى حد ما على جنسية المهاجرين”.
أندريا، المقيمة في بيا، تعمل في شركة Cyprus Container Shipping، التي ساعدت الآلاف من الناس على الانتقال من وإلى الجزيرة.
وعلى مدار السنوات القليلة الماضية، تعترف بأنها شهدت ارتفاعًا كبيرًا في عدد السكان المولودين في بريطانيا الذين يغادرون الجزيرة. وتقول إنهم جميعًا من كبار السن…
“لقد رأينا دائمًا الكثير من البريطانيين ينتهي بهم المطاف في قبرص: العسكريون الذين كانوا هنا في جولة، والمتقاعدون من الشرق الأوسط الذين لم يكونوا مستعدين بعد لمواجهة المطر. ولكن كانت هناك فترة في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين عندما كان البريطانيون يصلون إلى قبرص بأعداد كبيرة – ربما بسبب سعر الصرف”، كما تقول. “أعتقد أن هؤلاء الأشخاص أصبحوا الآن في سن يسمح لهم بالعودة إلى “الوطن” – العودة إلى بريطانيا.
“إنهم أكبر سناً، ويفتقدون عائلاتهم؛ ويريدون اتخاذ هذا القرار قبل أن يتعين عليهم اتخاذه نيابة عنهم.
والغالبية العظمى من المهاجرين البريطانيين تتجاوز أعمارهم 65 عاماً”.
خلال الأسبوع الماضي، ساعدت أندريا في نقل رجل يبلغ من العمر 91 عامًا “عاش في قبرص لسنوات طويلة وسيعود إلى عائلته في غلوستر، بالإضافة إلى امرأة تبلغ من العمر 82 عامًا فقدت زوجها منذ عامين وستعود إلى نورفولك.
“لقد قالوا لي: لقد حان الوقت، حان وقت العودة إلى المنزل”.
وتكشف أن عدد الأشخاص الذين غادروا الجزيرة خلال الجائحة انخفض.
وتضيف: “لكن في السنوات التي تلت ذلك، شهدنا ارتفاعًا واضحًا في عدد الأشخاص الذين يعودون إلى المملكة المتحدة.
والأسباب عادة ما تكون متشابهة. إنها السن أو الأسرة أو الصحة – والقليل من الأشخاص الذين انفصلوا عن شريك حياتهم أو اكتشفوا ببساطة أنهم لا يستطيعون تحمل تكاليف المعيشة”.
تقاعدت مارغريت ديفيز البالغة من العمر 75 عامًا في إحدى قرى ليماسول في عام 2010.
“لقد كان كل شيء كما حلمنا به: المجتمع، وأشعة الشمس، ووتيرة حياة أبطأ. ولكن عندما توفي زوجي في عام 2020، بدأت في إعادة التفكير”.
في عام 2022، غادرت مارغريت إلى الأبد.
“كان لدي أصدقاء، أجانب ومحليون. وما زلت أحب الحياة في قبرص.
ولكنني كنت أفتقد أحفادي. وكانت صحتي تتدهور ــ وكان من الصعب علي الذهاب إلى المستشفى كل شهر.
لذا قررت في النهاية أن أحزم أمتعتي وأعود إلى هامبشاير”.
وفقًا لمسح المغتربين الذي أجرته منظمة إنترناشيونال ، فإن الرعاية الصحية هي أحد المجالات القليلة جدًا التي تحتل فيها قبرص مرتبة عالية: المرتبة الخامسة عشرة عالميًا.
ولكن في جميع الفئات الأخرى تقريبًا، نتراجع بشكل سيئ.
كلوي مورغان هي واحدة من المغادرين الأصغر سنا، حيث انتقلت لأول مرة إلى قبرص في سن 22 عاما.
“لقد فعلت بالضبط ما كنت أتوقعه – لقد خرجت في إجازة، ووقعت في حب قبرصية، وبقيت هناك. كانت عائلة صديقي تمتلك مطعمًا في أيا نابا، لذا عملت هناك أولاً.
ثم، عندما انفصلنا، حصلت على وظيفة في شركة عقارات، حيث كنت أعمل في الغالب في مجال تأجير السيارات السياحية.”
تقول كلوي إن قبرص كانت بمثابة حلم بالنسبة لها خلال السنوات العشر الأولى.
“ولكن بحلول سن الثلاثين، أدركت أن الأمر لن يدوم طويلاً. فقد أصبح كل شيء من الإيجار إلى البقالة أكثر تكلفة، وفي النهاية، لم أعد قادرة على تحمل المزيد.
لم أكن أدخر أي شيء للمستقبل؛ ولم أكن أتمتع بأمان وظيفي حقيقي. لذا، في الخريف الماضي، عدت إلى منزلي في بريستول”.
في عام 2023، عندما غادرت كلوي، صنف استطلاع InterNations للمغتربين قبرص في المرتبة 47 من بين 53 دولة من حيث “العمل في الخارج”.
هذا العام، تراجعت الجزيرة إلى المرتبة 51.
فقط اثنان من كل خمسة من المغتربين المحليين راضون عن وظائفهم وساعات العمل، وقال 41 في المائة من المستجيبين إنهم لم يحصلوا على أجر عادل مقابل عملهم.
ولكن ليس السن أو الصحة أو تكاليف المعيشة هي العوامل التي تشجع على هذا النزوح. فبالنسبة لسارة، التي ذكرت أنها شهدت كل شيء يتغير، لم تعد قبرص حلمها.
“بحلول الوقت الذي غادرت فيه، لم أعد أعرف قبرص”، كما أوضح الرجل البالغ من العمر 68 عامًا. “أعلم أن الوقت يمضي – ولكن بهذه الوتيرة؟
“عندما انتقلت إلى الجزيرة لأول مرة، كان بوسعي التخييم في كونوس حيث كانت مهجورة؛ وكنت أزور أكاماس ولا أرى شخصًا آخر على بعد أميال.
وكانت ليماسول مدينة ساحلية هادئة، وكانت أيا نابا قرية صيد هادئة.”
غادرت سارة، البالغة من العمر 69 عامًا، مدينة بافوس منذ عامين، وعادت إلى قرية شروبشاير الهادئة.
“بعد سنوات قضيتها على الجزيرة، لم يتبق لي سوى القليل مما أحببته: كانت أكاماس تتعرض للاغتصاب، وكانت ليماسول عبارة عن متاهة من البناء، وكانت نيقوسيا تمتد عبر السهل.
حتى القرى الجبلية الصغيرة التي أحببتها كثيرًا بدت وكأنها باعت روحها لمحلات بيع الهدايا التذكارية.
“لقد كان قرارًا مفجعًا”، كما تعترف، ” سيظل قلبي دائمًا ينتمي إلى قبرص – ولكن إلى قبرص في الماضي. لقد اتخذت القرار الصحيح”.
المصدر: Cyprus mail
nooreddin
تعليقات
إرسال تعليق