الرئيس القبرصي يتهم أردوغان بـ "النفاق من أعلى المستويات" خلال كلمته أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة في نيويورك.

"لقد استمعتُ باهتمام بالغ إلى خطاب الرئيس أردوغان أمس. إشارات إلى القانون الدولي، واحترام سي
ادة جميع الدول وسلامتها الإقليمية، والاحتلال غير الشرعي، ومأساة اللاجئين. ومع ذلك، فيما يتعلق بقبرص، فإن تركيا تفعل عكس ذلك تمامًا. إنه نفاقٌ منقطع النظير".

وأضاف أنه خلال خطابه يوم الثلاثاء ، اقتبس أردوغان "بشكل موسع من ميثاق الأمم المتحدة"، لكنه شدد على أن "السياسيين لا يُحكم عليهم بأقوالهم، بل بأفعالهم".

"سيد أردوغان، إذا كنت تريد الاستشهاد بالميثاق، فعليك أولاً تطبيقه. لقد وضع مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة إطاراً لتسوية القضية القبرصية. هذا الإطار، المتمثل في اتحاد ثنائي المناطق والطائفة مع المساواة السياسية، يبقى الأساس الوحيد الذي يجب أن يتم على أساسه التوصل إلى تسوية شاملة"، هكذا قال.

وعليه، قال إنه "ملتزم تماماً بتحقيق تسوية شاملة" و"مستعد لاستئناف المفاوضات من حيث توقفت في عام 2017 ، والبناء على العمل الكبير الذي تم إنجازه بالفعل، في إطار الأمم المتحدة المتفق عليه".

وأكد أن "الأرضية المشتركة موجودة" لاستئناف المفاوضات، وأن هذه الأرضية المشتركة هي "القرارات ذات الصلة لمجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، والقانون الدولي، وقوانين وقيم ومبادئ الاتحاد الأوروبي".

وقال: "ما هو مطلوب الآن هو إرادة سياسية من جميع الأطراف، واستعداد حقيقي للعودة إلى مفاوضات هادفة، والانخراط بجدية، والبناء على العمل الذي تم إنجازه بالفعل، والتوصل إلى تسوية تعيد توحيد بلدنا وشعبنا".

وأضاف أن هذه التسوية ستسمح للقبارصة اليونانيين والقبارصة الأتراك والموارنة والأرمن واللاتين بالعيش معاً في سلام وأمن وازدهار.

أدعو أبناء وطني القبارصة الأتراك إلى أن ينظروا إلى مستقبلنا معاً.

وقال إنه يتمنى التوصل إلى حل لمشكلة قبرص "لأن الانقسام لن يكون مقبولاً"، وأن "هذا لا يمكن ولن يكون مستقبل بلدي وشعبي أبداً".

وقال: "لذلك أدعو مواطني القبارصة الأتراك إلى اعتبار مستقبلنا المشترك فرصة للازدهار، وأدعو الرئيس أردوغان إلى إعطاء الضوء الأخضر لمفاوضات جوهرية في إطار الاتفاق الذي أقرته الأمم المتحدة".

وكان قد قال في وقت سابق إن "تطبيق القانون الدولي" بالنسبة لقبرص "ليس مبدأً مجرداً"، بل هو "واقع وجودي مؤلم".

وقال: "لقد مرت اثنتان وخمسون سنة على الغزو التركي غير الشرعي لقبرص - وهو عمل عدواني ينتهك المبادئ الأساسية لميثاق الأمم المتحدة"، قبل أن يتهم تركيا بـ "انتهاك صارخ ومستمر للقانون الدولي".

وقال: "على مدى 52 عاماً، مُنع عشرات الآلاف من النازحين وذريتهم من العودة إلى ديارهم. ولا تزال فاروشا معزولة، في ظل استمرار تركيا في تجاهل التزاماتها الواضحة والمحددة المنصوص عليها في قرارات مجلس الأمن الدولي ذات الصلة".

وقال: "الألم والمعاناة الهائلة هما الواقع اليومي لأقارب المفقودين، الذين يطالبون حتى يومنا هذا بإجابات حول مصير أحبائهم".

لا يمكن تأييد قرارات الأمم المتحدة في حالة وتجاهلها في حالة أخرى.

وأضاف: "إن احترام السيادة والسلامة الإقليمية ليس مجرد شعارات، ولا ينبغي تطبيقها بشكل انتقائي، تبعاً لهوية الجاني. هذه المبادئ لا تفقد أهميتها بمرور الوقت، وكذلك قرارات هذه المنظمة".

"لا يمكن تأييد قرارات الأمم المتحدة في حالة وتجاهلها في حالة أخرى، ولا يمكن أن تعتمد سيادة الدولة وسلامتها الإقليمية على حجمها أو قوتها أو مرور الوقت."

وأضاف أن "هذا الاتساق مهم، لا سيما بالنسبة للدول التي يعتمد أمنها على الحماية التي يوفرها القانون الدولي، بدلاً من ميزان القوى".

وبعيداً عن مسألة مشكلة قبرص، قال إن "التكنولوجيا، بما في ذلك الذكاء الاصطناعي، تتقدم بسرعة كبيرة"، وأن "تغير المناخ يعيد تشكيل مجتمعاتنا".

وقال: "إن المشهد الدولي أصبح أكثر تعقيداً، وأكثر تنازعاً، وأكثر غموضاً. فالنظام الدولي لا يتغير فحسب، بل يتم اختباره بطريقة غير مسبوقة".

ومع ذلك، فقد شدد على أنه "في مثل هذه الأوقات من عدم اليقين يجب حماية القيم الأساسية للتعددية"، قبل أن يسرد تلك القيم على أنها "القانون الدولي، وميثاق الأمم المتحدة، واحترام السيادة والسلامة الإقليمية، والتسوية السلمية للنزاعات، واحترام حقوق الإنسان، والمساواة بين الدول".

وقال: "كل هذه ليست مبادئ من الماضي، بل هي مبادئ تتجاوز الزمن".

تتوقع الدول الصغيرة تطبيق القانون الدولي بشكل متسق.

وقال إنه في السنوات القادمة "التحول أمر لا مفر منه"، لكن "ما يجب أن يظل ثابتاً هو ميثاق الأمم المتحدة كبوصلة لنا".

وقال: "إنها توجهنا جميعاً، بغض النظر عن القوة والحجم والنفوذ. بالنسبة للدول الصغيرة، فإن مبدأ المساواة بين الدول أساسي، وقد شكل الثقة الملزمة بيننا".

وقال إن الدول الصغيرة "تعتمد على نظام دولي يتم فيه احترام السيادة والسلامة الإقليمية"، و"تتوقع تطبيق القانون الدولي، بما في ذلك اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار، بشكل متسق".

كريستودوليدس: نحن نؤمن بالحل السلمي للنزاعات، ونطالب بحماية حقوق كل دولة.

يأتي الاستشهاد باتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار (UNCLOS) في ظل نزاعات بين جمهورية قبرص واليونان وتركيا حول الولاية البحرية. وتركيا ليست من الدول الموقعة على الاتفاقية، إذ ترى أنها تُولي أهمية مفرطة للمياه الإقليمية والمناطق الاقتصادية الخالصة للجزر.

"نؤمن بالحل السلمي للنزاعات، ونطالب بحماية حقوق كل دولة. هذه هي العناصر الأساسية لثقتنا الجماعية، وهذا هو ميثاق السلوك الخاص بالمشاركة الدبلوماسية لقبرص، وفي عالم سريع التغير، يجب على الدول الصغيرة والمتوسطة الحجم أن تسعى إلى تحقيق التكامل، مع الاستمرار في السعي لتحقيق الاستقلال الاستراتيجي"، كما قال.

لا نستطيع الإجبار، لكن بإمكاننا التوحد.

"لا يمكننا الإجبار، لكن يمكننا التكاتف. لا يمكننا فرض النتائج، لكن معًا، يمكننا المساعدة في تشكيلها. لا شك أن تحديات اليوم تتطلب تعاونًا وشراكات مبنية على معرفة المناطق وقدراتها، وقد سعت جمهورية قبرص إلى القيام بذلك تحديدًا"، كما قال.

وقال إن "الموقع الجغرافي لقبرص، عند مفترق طرق أوروبا وآسيا وأفريقيا" قد وضع الجزيرة "على مقربة من بعض أكثر الديناميكيات تعقيداً في عالمنا"، ولكن "في الوقت نفسه، يمنحنا ذلك الفرصة للمساهمة بنشاط في معالجتها".

وفي هذا الشأن، أشار إلى ممر المساعدات الإنسانية القبرصي أمالثيا إلى غزة وخطة إستيا، قائلاً: "عندما احتاج مواطنو الدول الثالثة إلى الإجلاء من جوارنا، كانت بلادي بمثابة ملاذ آمن مراراً وتكراراً".

وقال: "لقد وفرنا بنيتنا التحتية ومواردنا لتسهيل المرور الآمن للأشخاص المعرضين للخطر. وفي السنوات الثلاث الماضية وحدها، ساعدنا في إجلاء آلاف المواطنين من 70 دولة مختلفة".

وفي ختام خطابه، قال: "نعتقد أن للدول الصغيرة دوراً خاصاً تلعبه، ليس على هامش الشؤون الدولية، بل كمشاركين فاعلين في تشكيل مستقبلنا المشترك".

وقال: "بالنسبة لجمهورية قبرص، هذا يعني الدفاع عن المبادئ التي نعتمد عليها، والمساهمة في المؤسسات التي نؤمن بها، وبناء شراكات من أجل الصالح العام، واتخاذ مبادرات لخلق أوجه تآزر مفيدة، والتصرف بمسؤولية حيثما نستطيع إحداث تغيير".